魔法の庭は、もうすっかり秋。
そろそろ村のみんながクリスマスプレゼントを探し始める季節です。

ジャレットは、「クリスマスのためのとくべつなハーブ」を作ろうと思いますが、なかなか良いアイデアが浮かびません。

そんなある日、たった５本のバラで「お部屋の香水」を作ってほしいというハリネズミがやってきます。

その注文がきっかけで、ジャレットはレシピブックに「ポプリ」の作り方を見つけて……。